đòn cảnh tỉnh Tiếng Trung là gì

当头棒喝 <佛教禅宗和尚接待来学的人的时候, 常常用棒一击或大声一喝, 促其领悟。比喻促人醒悟的警告。>

• đánh đòn cảnh cáo:    当头棒喝; 当头一棒.
• cánh tay đòn:    重臂 阻力臂
• nhừ đòn:    挨痛打。

Câu ví dụ

回头看，我谢谢牧师那天当头棒喝的提醒，也相信神在我心里动了奇妙的善工。
Nhìn lại, tôi cảm ơn mục sư ngày hôm đó đã đánh đòn cảnh tỉnh tôi, tôi cũng tin rằng Chúa đang khơi dậy trong lòng tôi những việc thiện lạ lùng.